| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 55: 16 |
| 2000 Må de överrumplas av döden, levande fara ner i dödsriket, ty ondskan bor mitt ibland dem! | folkbibeln Låt döden komma över dem, låt dem fara levande ner i dödsriket, ty ondska råder i deras boning, i deras hjärta. | |
| 1917 Döden komme över dem oförtänkt, levande fare de ned i dödsriket; ty ondska råder i deras boning, i deras hjärtan. | 1873 Döden öfverfalle dem, och fare sig lefvande uti helvetet; ty all skalkhet är uti deras hop. | 1647 Chr 4 Døøden falde hasteligen paa dem / ad de fare lefvendes ned i Helfvede : Thi der er ont i dens Boolige / ja inden i dem self. |
| norska 1930 16 Ødeleggelse komme over dem! La dem fare levende ned i dødsriket! For ondskap hersker i deres bolig, i deres hjerte. | Bibelen Guds Ord Men jeg, jeg vil påkalle Gud, og Herren skal frelse meg. | King James version Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them. |