Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 57: 6


2000
Visa din höghet i himlen, o Gud, och din härlighet över hela jorden!
folkbibeln
Visa din höghet över himlarna, Gud, och din härlighet över hela jorden.
1917
Upphöjd vare du, Gud, över himmelen; över hela jorden sträcke sig din ära.
1873
Upphöj dig, Gud, öfver himmelen, och dina äro öfver alla verldena.
1647 Chr 4
Gud ophøye dig ofver Himlene : Din Ære ofver alle Jorden.
norska 1930
6 Vis dig høi over himmelen, Gud, din ære over all jorden!
Bibelen Guds Ord
Vær opphøyet, Gud, over himlene! Må Din herlighet dekke jorden!
King James version
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

danska vers      


57 PP 658   info