Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 58: 4


2000
De gudlösa är avfälliga sedan födseln, från sin första stund går lögnarna vilse. 		folkbibeln
De ogudaktiga är avfälliga ända från födelsen, de lögnaktiga far vilse alltifrån moderlivet.
1917
De ogudaktiga äro avfälliga allt ifrån modersskötet; de lögnaktiga fara vilse ända från sin moders liv.		1873
De ogudaktige äro afvoge af moderlifvet; de ljugare fara ville allt ifrå moderlifvet. 		1647 Chr 4
De ugudelige ere forvende af Moders Ljf: De som tale Løgn fore vild af Moders Ljf.
norska 1930
4 De ugudelige er avveket fra mors fang av; de som taler løgn, farer vill fra mors liv.		Bibelen Guds Ord
De ugudelige er bortvendt fra mors skjød av. De farer vill fra mors liv av, de som taler løgn. 		King James version
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.

danska vers