Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 58: 5


2000
Deras gift är som ormars gift, de liknar en kobra som gör sig döv
folkbibeln
De har gift i sig, likt ormens gift. De liknar en döv huggorm, som tillsluter sitt öra
1917
Gift är i dem, likt ormens gift; en döv huggorm likna de, en som tillstoppar sitt öra,
1873
De rasa såsom en orm rasar; såsom en döf huggorm, den sitt öra tillstoppar;
1647 Chr 4
De hafde Forgifft lige som en Slanges forgifft: De ere som en døv Otterslange der til stopper sit Øre.
norska 1930
5 Gift har de lik ormegift; de er som en døv slange, som stopper sitt øre til,
Bibelen Guds Ord
Deres gift er som slangegift. De er som den døve kobraen som lukker sitt øre,
King James version
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

danska vers