Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 58: 6 |
2000 och inte hör ormtjusaren, inte den förfarne besvärjaren. | folkbibeln så att de inte hör ormtjusaren, som är så skicklig att besvärja. | |
1917 så att han icke hör tjusarnas röst, icke den förfarne besvärjarens. | 1873 Att han icke skall höra kjusarens röst; besvärjarens, den väl besvärja kan. | 1647 Chr 4 Ad den icke skal høre paa Tryllerens røst / (Eller) den Maneris som vel kand mane |
norska 1930 6 så den ikke hører på slangetemmernes røst, på ham som er kyndig i å besverge. | Bibelen Guds Ord som ikke vil høre på slangetemmernes røst, selv ikke på den flinkeste temmer. | King James version Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely. |