| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 58: 12 |
| 2000 Då skall människorna säga: Den rättfärdige får sin lön, ja, det finns en Gud som dömer på jorden. | folkbibeln Och människorna skall säga: "Den rättfärdige får sin lön, det finns en Gud som dömer på jorden." | |
| 1917 Och människorna skola säga: ”Ja, den rättfärdige får sin lön; ja, det finnes en Gud som dömer på jorden.” | 1873 Att man skall säga: Den rättfärdige måste det ju njuta; Gud är ju ännu domare på jordene. | 1647 Chr 4 Oc mand skal sige : den Retfærdig hafver dog Fruct : der er dog en Gud til / som dømmer paa Jorden. LIX. Til Sangmesteren/ (med Titel) forderf icke / Davids Gyldne Smycke / Der Saul sende hen /oc de toge vare paa Huset / ad sla hannem ihiel. |
| norska 1930 12 Og menneskene skal si: Der er dog frukt for den rettferdige, det er dog en Gud som dømmer på jorden. | Bibelen Guds Ord så mennesket skal si: "Sannelig, den rettferdige får sin frukt. Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden." | King James version So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth. |