| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 59: 4 |
| 2000 De ligger i försåt för mig, grymma män angriper mig, utan att jag syndat eller felat, Herre. | folkbibeln De ligger i försåt för mig, mäktiga män gaddar ihop sig mot mig, utan att jag gjort någon överträdelse eller synd, HERRE. | |
| 1917 Ty se, de ligga i försåt för mig; grymma människor rota sig samman mot mig, utan någon min överträdelse eller synd, o HERRE. | 1873 Ty si, HERRE, de vakta efter mina själ; de starke församla sig emot mig, utan min skuld och missgerning. | 1647 Chr 4 Thi see / de luure efter min Siæl / de Stærcke samle sig imdo mig : uden nogen min Ofvertrædelse / oc uden min synd / |
| norska 1930 4 For se, de lurer på mitt liv; sterke menn slår sig sammen imot mig, uten misgjerning og uten synd hos mig, Herre! | Bibelen Guds Ord For se, de ligger i bakhold for å ta mitt liv. De mektige leirer seg mot meg, ikke for min overtredelse eller min synds skyld, Herre. | King James version For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD. |