Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 63: 3


2000
Då skådar jag dig i helgedomen, jag ser din makt och din härlighet.
folkbibeln
Jag söker dig i helgedomen för att se din makt och härlighet.
1917
Så skådar jag nu efter dig i helgedomen, för att få se din makt och ära.
1873
Der ser jag efter dig i dinom helgedom, att jag måtte skåda dina magt och äro.
1647 Chr 4
(Sandelig jeg faae dig i Helligdommen / jeg saa din Styrcke oc din Ære.)
norska 1930
3 Således har jeg skuet dig i helligdommen, idet jeg så din makt og din herlighet.
Bibelen Guds Ord
Derfor har jeg sett etter Deg i helligdommen, for å få se Din kraft og Din herlighet.
King James version
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

danska vers      


63:1 - 7 RV Ed 164
63:3 - 7 ARV MH 101   info