Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 63: 7


2000
Jag minns dig när jag gått till vila, jag tänker på dig i nattens timmar,
folkbibeln
när jag kommer ihåg dig på min bädd och tänker på dig under nattens timmar.
1917
när jag kommer ihåg dig på mitt läger och under nattens väkter tänker på dig.
1873
När jag mig i säng lägger, så tänker jag uppå dig; när jag uppvaknar, så talar jag om dig.
1647 Chr 4
Naar jeg tæncker paa dig paa min Seng / da vil jeg dicte om dig i Nattevoct.
norska 1930
7 Når jeg kommer dig i hu på mitt leie, tenker jeg på dig gjennem nattevaktene.
Bibelen Guds Ord
Når jeg minnes Deg i min seng, grunner jeg på Deg i nattevaktene.
King James version
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

danska vers      


63:1 - 7 RV Ed 164
63:3 - 7 ARV MH 101   info