Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 64: 4


2000
De vässar sina tungor som svärd, de siktar med skarpa ord som pilar
folkbibeln
Ty de gör sina tungor skarpa som svärd, bittra ord lägger de an som pilar
1917
ty de vässa sina tungor likasom svärd, med bittra ord lägga de an såsom med pilar,
1873
De der skärpa sina tungor, såsom ett svärd, och skjuta med sina förgiftiga ord, såsom med pilar;
1647 Chr 4
Som hvæsser deres Tuunger som et Sverd / oc ad skiude et bittert ord / som deres Pjl.
norska 1930
4 som hvesser sin tunge som et sverd, legger på buen sin pil, det bitre ord,
Bibelen Guds Ord
de som kvesser sin tunge som sverdet, og som spenner buen med piler av bitre ord,
King James version
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

danska vers