Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 64: 10


2000
Alla människor grips av fruktan, de förkunnar Guds verk, de besinnar vad han har gjort.
folkbibeln
Människorna grips av skräck, de förkunnar vad Gud har gjort, de inser att det är hans verk.
1917
Och alla människor varda förskräckta; de förkunna vad Gud har gjort och förstå hans verk.
1873
Och alla menniskor, som det se, skola frukta sig, och säga: Det hafver Gud gjort; och förmärka, att det är hans gerning.
1647 Chr 4
Oc alle Menniske skulle frycte sig / oc forkynde Guds Gierning / oc mercke ad det er hans Gierning.
norska 1930
10 Og alle mennesker frykter og forkynner Guds gjerning, og de forstår hans verk.
Bibelen Guds Ord
Alle mennesker skal frykte, og de skal forkynne Guds verk. For med visdom skal de forstå Hans gjerning.
King James version
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

danska vers