Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 64: 11


2000
Den rättfärdige gläder sig över Herren och tar sin tillflykt till honom. De redbara prisar sig lyckliga.
folkbibeln
Den rättfärdige gläder sig i HERREN och tar sin tillflykt till honom. Alla rättsinniga prisar sig lyckliga.
1917
Den rättfärdige skall glädja sig i HERREN och taga sin tillflykt till honom, och alla rättsinniga skola berömma sig.
1873
De rättfärdige skola fröjda sig af HERRANOM, och förtrösta uppå honom, och alla fromma hjertan skola deraf berömma sig.
1647 Chr 4
Den Rætferdig skal glæde sig i HErren / oc haabe paa hannem : oc alle som ere oprictige i Hiertet / skulle rose sig.
norska 1930
11 Den rettferdige gleder sig i Herren og tar sin tilflukt til ham, og alle opriktige av hjertet priser sig lykkelige.
Bibelen Guds Ord
Den rettferdige skal glede seg i Herren og ta sin tilflukt til Ham. Og alle de oppriktige av hjertet skal lovprise.
King James version
The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.

danska vers