Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 66: 15 |
2000 Feta brännoffer bär jag fram till dig och röken stiger från baggarna. Jag offrar tjurar och bockar. | folkbibeln Brännoffer av feta djur vill jag bära fram till dig tillsammans med röken från baggar. Jag vill offra både tjurar och bockar. Sela. | |
1917 Brännoffer av feta får vill jag frambära åt dig, med offerånga av vädurar; jag vill offra både tjurar och bockar. Sela. | 1873 Jag vill göra dig fet bränneoffer af brändom vädrom; jag vill offra oxar och bockar. Sela. | 1647 Chr 4 Jeg vil offre dig feede Brendoffer med Røg af Vædre. Jeg vil berede Øxen med Bucke / Sela. |
norska 1930 15 Jeg vil ofre dig brennoffere av fett kveg med duft av værer; jeg vil ofre okser tillikemed bukker. Sela. | Bibelen Guds Ord Jeg vil la brennoffer av fete dyr stige opp til Deg, sammen med duften av værer. Jeg vil ofre okser sammen med bukker. Sela | King James version I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah. |
66 3BC 1148 info |