Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 67: 2


2000
För körledaren, till stränginstrument. En psalm, en sång.
folkbibeln
så att man på jorden lär känna dina vägar, bland alla hednafolk din frälsning.
1917
för att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning.
1873
Gud vare oss nådelig, och välsigne oss; han låte sitt ansigte lysa oss; Sela.
1647 Chr 4
Gud være os naadig / oc velsigne os / Hand lade sit Ansict skienne hos os / Sela. Ad vi mue kiende din Vey paa Jorden / Din Salighed iblandt alle Hedningene.
norska 1930
3 forat man på jorden må kjenne din vei, blandt alle hedninger din frelse.
Bibelen Guds Ord
Til sangmesteren. På strengeinstrumenter. En salme. En sang. Må Gud være oss nådig og velsigne oss, og må Hans ansikt lyse over oss, Sela,
King James version
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song. God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.

danska vers      


67:1, 2 Ev 357; HP 338.6
67:2 COL 299; 6T 203
67:3 HP 94.1; 5T 319   info