Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 67: 4 |
2000 Folken skall tacka dig, o Gud, ja, alla folk skall tacka dig. | folkbibeln Folken må tacka dig, Gud, alla folk må tacka dig. | |
1917 Folken tacke dig, o Gud, alla folk tacke dig. | 1873 Att vi på jordene måge känna hans väg, ibland alla Hedningar hans salighet. Gud, dig tacke folk; all folk tacke dig. | 1647 Chr 4 Gud / Folck skulle tacke dig / ja alle Folck skulle tacke dig. |
norska 1930 4 Folkene skal prise dig, Gud! Folkene skal prise dig, alle tilsammen. | Bibelen Guds Ord Folkene skal prise Deg, Gud. Alle folk skal prise Deg. | King James version Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |