Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 68: 4


2000
Men de rättfärdiga gläds inför Gud, de fröjdar sig och jublar av glädje.
folkbibeln
Men de rättfärdiga är glada, de fröjdar sig inför Gud och jublar av glädje.
1917
Men de rättfärdiga äro glada, de fröjda sig inför Gud och jubla i glädje.
1873
Men de rättfärdige fröjde sig, och vare glade för Gudi, och fröjde sig af hjertat.
1647 Chr 4
Men de Rætferdige skulle glædis / de skulle frydis for Guds Ansict / Oc fryde sig med Glæde
norska 1930
4 Og de rettferdige gleder sig, de jubler for Guds åsyn og fryder sig med glede.
Bibelen Guds Ord
Men de rettferdige skal glede seg. De skal fryde seg for Guds åsyn. Ja, de skal glede seg overmåte.
King James version
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.

danska vers      


68 3BC 1148   info