Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 68: 13


2000
Kungar och härar flyr, de flyr, husfrun fördelar bytet.
folkbibeln
"Härskarornas kungar flyr, de flyr, husmodern där hemma får dela bytet.
1917
”Härskarornas konungar fly, de fly, och husmodern därhemma får utskifta byte.
1873
Konungarna för härarna äro med hvarannan vänner, och husäran utskifter rofvet.
1647 Chr 4
Kongerne for Hærskarene skulle fly / jo mere oc mere: Oc de som blifve i Huse / skulle uddeele rof.
norska 1930
13 Hærenes konger flyr, de flyr, og hun som sitter hjemme, deler bytte.
Bibelen Guds Ord
"Hærers konger flykter, de flykter, og hun som blir igjen hjemme, deler byttet.
King James version
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.

danska vers      


68 3BC 1148
68:13 COL 206; MH 182   info