Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 68: 35


2000
Ära Gud i hans makt, han råder över Israel och härskar över skyarna.
folkbibeln
Ge Gud makten, hans majestät är över Israel, hans makt är i skyarna.
1917
Given Gud makten; över Israel är hans härlighet, och hans makt är i skyarna.
1873
Gifver Gudi magten; hans härlighet är i Israel, och hans magt i skyn.
1647 Chr 4
Gifver Gud Styrcke: hans herlighed erofver Israel / Oc hans Styrcke i Skyerne.
norska 1930
35 Gi Gud makt! Over Israel er hans høihet, og hans makt i skyene.
Bibelen Guds Ord
Erkjenn at Gud har makten, Hans majestet er over Israel, og Hans velde er i skyene.
King James version
Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.

danska vers      


68 3BC 1148
68:35 TMK 345.1   info