Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 69: 30


2000
Men jag är betryckt och plågad, rädda mig, Gud, och för mig i säkerhet. 		folkbibeln
Men jag är betryckt och plågad, Gud, låt din frälsning skydda mig!
1917
Men mig som är betryckt och plågad, mig skall din frälsning, o Gud, beskydda.		1873
Men jag är elände, och hafver ondt; Gud, din hjelp beskydde mig. 		1647 Chr 4
Dog jeg er elendig / oc bange : Gud lad din Frelse ophøye mig.
norska 1930
30 Men jeg er elendig og full av pine; la din frelse, Gud, føre mig i sikkerhet!		Bibelen Guds Ord
Men jeg er elendig og lider. La Din frelse, Gud, sette meg høyt opp i trygghet! 		King James version
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

danska vers      


69:30 PK 70; RC 285.1   info