Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 69: 31


2000
Jag vill prisa Guds namn med sång och tacka och lova honom.
folkbibeln
Jag vill prisa Guds namn med sång och upphöja honom med tacksägelse.
1917
Jag vill lova Guds namn med sång och upphöja honom med tacksägelse.
1873
Jag vill lofva Guds Namn med en viso, och vill högeliga ära honom med tacksägelse.
1647 Chr 4
Jeg vil lofve Guds nafn med en Sang : oc jeg vil stoorligen ære hannem med Tack.
norska 1930
31 Jeg vil love Guds navn med sang og ophøie ham med lovprisning,
Bibelen Guds Ord
Jeg vil prise Guds navn med sang, og jeg vil opphøye Ham med lovprisning.
King James version
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.

danska vers