Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 69: 36


2000
Gud skall rädda Sion och bygga upp Juda städer. Där skall de bo, de skall äga landet.
folkbibeln
Ty Gud skall frälsa Sion, han skall bygga upp Juda städer. De skall bo där och ta Sion i besittning.
1917
Ty Gud skall frälsa Sion, han skall bygga upp Juda städer; man skall bo i dem och besitta landet.
1873
Ty Gud skall hjelpa Zion, och bygga Juda städer; att man der bo skall, och besitta dem.
1647 Chr 4
Thi Gud skal frelse Zion / oc bygge Juda Stæder : ad mand skal boo der / oc besidde den til Arf.
norska 1930
36 For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda, og de skal bo der og eie dem,
Bibelen Guds Ord
For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda, så de kan bo der og ta det i eie.
King James version
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

danska vers