Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 71: 9


2000
Stöt inte bort mig på min ålderdom, överge mig inte när krafterna sviker.
folkbibeln
Förkasta mig inte när jag blir gammal, överge mig inte när min kraft tynar bort!
1917
Förkasta mig icke i min ålderdoms tid, övergiv mig ej, när min kraft försvinner.
1873
Förkasta mig icke uti min ålderdom; öfvergif mig icke, när jag svag varder.
1647 Chr 4
Bortkast mig icke i min Alderdoms Tjd : forlad mig icke / naar min Styrcke formindskes.
norska 1930
9 Forkast mig ikke i alderdommens tid, forlat mig ikke når min kraft forgår!
Bibelen Guds Ord
Forkast meg ikke når alderdommen kommer. Forlat meg ikke når min kraft svinner.
King James version
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

danska vers      


71:9 CC 186.1; PK 341; 3BC 1148; 1T 423   info