Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 71: 10


2000
De som står mig efter livet smider planer, mina fiender säger om mig:
folkbibeln
Ty mina fiender talar mot mig, de som vaktar på min själ rådslår med varandra och säger:
1917
Ty mina fiender säga så om mig, och de som vakta på min själ rådslå så med varandra:
1873
Ty mine fiender tala emot mig, och de som efter mina själ vakta, de rådslå tillhopa;
1647 Chr 4
Thi mine Fiender tale mod mig : Oc de som vocte paa min Siæl / beraade dem med hver andre.
norska 1930
10 For mine fiender har sagt om mig, de som tar vare på mitt liv, rådslår tilsammen
Bibelen Guds Ord
For mine fiender taler imot meg. Og de som lurer på mitt liv, rådslår med hverandre
King James version
For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

danska vers