Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 72: 14


2000
Han befriar dem från våld och förtryck, deras liv är dyrbart i hans ögon.
folkbibeln
Från förtryck och våld skall han återlösa deras själ, deras blod är dyrbart i hans ögon.
1917
Ifrån förtryck och våld skall han förlossa deras själ, och deras blod skall aktas dyrt i hans ögon.
1873
Han skall förlösa deras själar utu bedrägeri och öfvervåld, och deras blod skall dyrt aktadt varda för honom.
1647 Chr 4
Hand skal gienløse deres Siæl fra Svig oc Vold / oc deres Blod skal actes dyrt for hans Øyne.
norska 1930
14 Han skal forløse deres sjel fra undertrykkelse og fra vold, og deres blod skal være dyrt i hans øine.
Bibelen Guds Ord
Han skal forløse deres sjel fra undertrykkelse og vold. Deres blod skal være dyrebart i Hans øyne.
King James version
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

danska vers      


72 PK 26-7; 3BC 1148
72:14 AA 86   info