Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 72: 19


2000
Evigt lovat vare hans härliga namn, må hans ära uppfylla världen. Amen, amen.
folkbibeln
Lovat vare hans härliga namn för evigt, hela jorden vare full av hans ära! Amen, amen.
1917
Och lovat vare hans härliga namn evinnerligen, och hela jorden vare full av hans ära! Amen, Amen.
1873
Och lofvadt vare hans härliga Namn evinnerliga; och all land varde full med hans äro. Amen, Amen.
1647 Chr 4
Oc lofvet være hans Æris Nafn ævindeligen : oc all Jorden skal opfyldis med hans Ære / Amen / oc Amen.
norska 1930
19 Og lovet være hans herlighets navn til evig tid, og all jorden bli full av hans herlighet! Amen, amen.
Bibelen Guds Ord
Og lovet være Hans herlige navn til evig tid! Og hele jorden skal fylles av Hans herlighet. Amen, ja, amen.
King James version
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

danska vers      


72 PK 26-7; 3BC 1148
72:18, 19 PK 314
72:19 3SM 175.2   info