Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 73: 3


2000
Jag fylldes av avund mot de högmodiga, jag såg att det gick de gudlösa väl.
folkbibeln
ty jag avundades de övermodiga, när jag såg att det gick de övermodiga väl.
1917
ty jag upptändes av avund mot de övermodiga, när jag såg att det gick dem väl i deras ogudaktighet.
1873
Ty mig förtröt om de stortaliga, då jag såg, att dem ogudaktigom väl gick.
1647 Chr 4
Thi jeg var nidkier paa de Galne / der jeg motte see / ad det gick de ugudelige vel.
norska 1930
3 For jeg harmedes over de overmodige da jeg så at det gikk de ugudelige vel.
Bibelen Guds Ord
For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så at de ugudelige har fred.
King James version
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

danska vers