Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 73: 5


2000
De råkar inte i nöd som andra, de lider inte som människor gör. 		folkbibeln
De kommer inte i olycka som andra dödliga, de plågas inte som andra människor.
1917
De komma icke i olycka såsom andra dödliga och varda icke plågade såsom andra människor.		1873
De äro icke i olycko, såsom andra menniskor, och varda icke, såsom andra menniskor, plågade. 		1647 Chr 4
De hafve icke Møye som andre Folck / oc de blifve icke plaget som andre Folck / oc de blifve icke palget som andre Menniske.
norska 1930
5 De kjenner ikke til nød som andre folk, og de blir ikke plaget som andre mennesker.		Bibelen Guds Ord
Menneskets møye har de ikke, og de rammes ikke som andre mennesker. 		King James version
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

danska vers