Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 73: 9


2000
De öppnar sitt gap mot himlen, deras tunga far fram över jorden. 		folkbibeln
Med sin mun stiger de upp i himlen och deras tunga far fram på jorden.
1917
Med sin mun stiga de upp i himmelen, och deras tunga far fram på jorden;		1873
Hvad de tala, det måste vara taladt neder af himmelen; hvad de säga, det måste gälla på jordene. 		1647 Chr 4
De sætte deres Mund mod HImlene oc deres Tunge farer frem paa Jorden.
norska 1930
9 De løfter sin munn op til himmelen, og deres tunge farer frem på jorden.		Bibelen Guds Ord
De løfter sin munn mot himlene, og deres tunge farer over jorden. 		King James version
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.

danska vers      


73:9 - 11 Ed 144   info