| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 11: 38 |
| 2000 Farisén blev förvånad över att han inte badade sig ren före måltiden, | reformationsbibeln Men farisen blev förvånad när han såg att han inte tvättade sig före måltiden. | folkbibeln Farisén blev förvånad när han såg att Jesus inte tvättade sig före måltiden. |
| 1917 Men när fariséen såg att han icke tvådde sig före måltiden, förundrade han sig. | 1873 Men då Phariseen såg, att han icke tvådde sig, förr än han gick till bords, förundrade han sig. | 1647 Chr 4 Men der pharisæeren saa det / forhundrede hand sig / ad hand hafde icke toodt sig for Maaltjd. |
| norska 1930 38 Men da fariseeren så at han ikke først vasket sig før måltidet, undret han sig. | Bibelen Guds Ord Men fariseeren undret seg da han så at Han ikke vasket seg før måltidet. | King James version And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner. |
| 11:37 - 52 TM 75-6 info |