Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 73: 16


2000
Jag grubblade och sökte förstå, men det blev mig för svårt.
folkbibeln
När jag försökte förstå detta, då tycktes det mig alltför svårt,
1917
När jag nu tänkte efter för att begripa detta, syntes det mig alltför svårt,
1873
Jag tänkte till att jag det begripa måtte; men det var mig för svårt;
1647 Chr 4
Dog hafver jeg tænck / ad forstaa det / (men) det var møyesommeligt for mine Øyne.
norska 1930
16 Og jeg tenkte efter for å forstå dette; det var en plage i mine øine
Bibelen Guds Ord
Da jeg grunnet på hvordan dette var å forstå, stod det bare smertefullt for mine øyne -
King James version
When I thought to know this, it was too painful for me;

danska vers