| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 73: 20 |
| 2000 liksom drömmen är borta när man vaknar, en bild som är glömd då man stiger upp. | folkbibeln Liksom drömmen är borta när man vaknar, skall du, Herre, förakta dem som skuggbilder, när du griper in. | |
| 1917 Såsom det är med en dröm, när man vaknar, o Herre, så aktar du dem för intet, såsom skuggbilder, när du vaknar. | 1873 Såsom en dröm, när en uppvaknar; så gör du, Herre, deras beläte i stadenom försmädt. | 1647 Chr 4 Lige som en Drøm / naar en er opvaaagnet / HErre / naar du opvaager / skalt du foracte deres B illede. |
| norska 1930 20 Likesom en akter for intet en drøm når en har våknet op, således akter du, Herre, deres skyggebillede for intet når du våkner op. | Bibelen Guds Ord Som en drøm etter at en har våknet, Herre, slik skal Du forakte deres skyggebilde når Du står opp. | King James version As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image. |
| 73:17 - 23 3BC 1149 info |