Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 73: 22


2000
då var jag utan förstånd, som ett oskäligt djur inför dig.
folkbibeln
då var jag oförnuftig och förstod ingenting, som ett djur var jag inför dig.
1917
då var jag oförnuftig och förstod intet; såsom ett oskäligt djur var jag inför dig.
1873
Att jag måste vara en dåre, och intet veta; och måste vara som ett vilddjur för dig.
1647 Chr 4
Da var jeg en Daare / oc kunde icke kiende det : Jeg var som et Djur hos dig /
norska 1930
22 da var jeg ufornuftig og forstod intet; som et dyr var jeg imot dig.
Bibelen Guds Ord
Da var jeg forstokket og forstod ingenting. Jeg var som et dyr overfor Deg.
King James version
So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.

danska vers      


73:17 - 23 3BC 1149   info