Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 73: 25


2000
Äger jag dig i himlen önskar jag ingenting på jorden.
folkbibeln
Vem har jag i himlen utom dig! När jag har dig frågar jag inte efter något på jorden.
1917
Vem har jag i himmelen utom dig! Och när jag har dig, då frågar jag efter intet på jorden.
1873
När jag hafver dig, så frågar jag efter himmel och jord intet.
1647 Chr 4
Hvem hafver jeg ellers i Himlene? lige ved dig hafver jeg icke Lyst til noget paa Jorden.
norska 1930
25 Hvem har jeg ellers i himmelen? Og når jeg har dig, har jeg ikke lyst til noget på jorden.
Bibelen Guds Ord
Hvem er for meg i himmelen, foruten Deg? Når jeg bare har Deg, har jeg ikke lyst til noe på jorden.
King James version
Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.

danska vers      


73:24, 25 1T 408; 6T 367-8
73:25 HP 142   info