Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 75: 6 |
2000 Lyft inte era horn så högt, tala inte styvnackat och fräckt. | folkbibeln Höj inte ert horn högt, tala inte trotsigt och fräckt. | |
1917 Ja, upphöjen icke så högt edert horn, talen ej så hårdnackat vad fräckt är. | 1873 Trugens icke så fast uppå edart välde; taler icke så halsstyft. | 1647 Chr 4 Jeg sagde til de Galne : Værer icke galne / Oc til de ugudelige / opløfter icke Horn i det Høye / ad i vilde tale saa halsstarrige. |
norska 1930 6 Løft ikke eders horn i det høie, tal ikke frekt med stiv nakke! | Bibelen Guds Ord Løft ikke deres horn høyt! Tal ikke med frekk nakke!" | King James version Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck. |
75:6, 7 MH 476 info |