Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 76: 11


2000
Du stävjar människors vrede, kuvar den vrede som återstår.
folkbibeln
Människors vrede skall då bli dig till pris, vad som finns kvar av vrede skall du ikläda dig.
1917
Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.
1873
När du ena mennisko straffar, så måste man bekänna dig, att du redo äst till att straffa andra flera.
1647 Chr 4
Thi et Menniskis Vrede skal tacke dig : du skalt beryste det som endnu er ofverblefvet fra Vrede.
norska 1930
11 For menneskets vrede blir dig til pris; med enda større vrede omgjorder du dig.
Bibelen Guds Ord
Sannelig, menneskets vrede skal prise Deg. Resten av vreden skal Du spenne om Deg.
King James version
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

danska vers      


76 PK 362
76:11 4T 471   info