Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 77: 4


2000
Jag tänker på Gud och suckar. Jag grubblar och krafterna sviker.
folkbibeln
Jag tänker på Gud och klagar, jag grubblar ty min ande tynar bort. Sela.
1917
Jag vill tänka på Gud och klaga; jag vill utgjuta mitt bekymmer, ty min ande försmäktar. Sela.
1873
När jag bedröfvad är, så tänker jag uppå Gud; när mitt hjerta i ångest är, så talar jag. Sela.
1647 Chr 4
Tænckte jeg paa Gud / da blef jeg forstyrret / udsagde jeg min Meening / da forsmæctede min Aand/ Sela.
norska 1930
4 Jeg vil komme Gud i hu og sukke; jeg vil gruble, og min ånd vansmekter. Sela.
Bibelen Guds Ord
Jeg husket på Gud og sukket, jeg klaget, og min ånd visnet. Sela
King James version
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.

danska vers