Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 77: 9


2000
Är hans trofasthet slut för all framtid, är hans löfte upphävt för evigt?
folkbibeln
Är det slut med hans godhet för alltid, har hans ord blivit till intet för alla tider?
1917
Är det då ute med hans godhet för beständigt, har hans ord blivit till intet för alla tider?
1873
Är det så alldeles ute med hans godhet; och hafver tillsägelsen en ända?
1647 Chr 4
Er da hans Miskundhed aldelis ude? Hafve (hans) Tilsagn en Ende / (som var) til Slect efter anden.
norska 1930
9 Er det for all tid ute med hans miskunnhet? er hans løfte blitt til intet slekt efter slekt?
Bibelen Guds Ord
Har Hans miskunnhet opphørt for alltid? Har Hans ord forstummet for alle slekter?
King James version
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

danska vers      


77:9 TDG 364.4   info