Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 77: 12


2000
Men jag minns Herrens gärningar, jag minns dina forna under.
folkbibeln
Jag vill minnas HERRENS gärningar, jag vill minnas dina forna under.
1917
Jag vill prisa HERRENS gärningar, ja, jag vill tänka på dina fordomtima under;
1873
Derföre tänker jag uppå HERRANS gerningar; ja, jag tänker uppå din förra under;
1647 Chr 4
jeg vil tæncke paa HErrens Gierninger: thi jeg vil tæncke paa mine underlige Ting fra fordum Tjd.
norska 1930
12 Jeg vil forkynne Herrens gjerninger; for jeg vil komme dine under i hu fra fordums tid.
Bibelen Guds Ord
Jeg vil minnes Herrens gjerninger. Sannelig, jeg vil minnes Dine under fra eldgamle dager.
King James version
I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

danska vers      


77:10 - 12 3BC 1149
77:11, 12 TDG 58.1   info