Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 77: 18


2000
Från skyarna strömmade vatten, åskmolnen mullrade och dina pilar flög.
folkbibeln
Molnen göt ut strömmar av vatten, skyarna lät höra sin röst, och dina pilar for omkring.
1917
Molnen göto ut strömmar av vatten, skyarna läto höra sin röst, och dina pilar foro omkring.
1873
De tjocke skyar utgöto vatten; skyarna dundrade, och skotten foro deribland.
1647 Chr 4
Skyerne øste Vand / de høye Skyer tordnede: ja dine Straaler motte fare frem.
norska 1930
18 Skyene utøste vann, himlene lot sin røst høre, ja dine piler fløi hit og dit.
Bibelen Guds Ord
Mørke skyer øste ut vann. Skyene lot røsten lyde. Ja, også Dine piler skjøt fram.
King James version
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

danska vers      


77:17 - 20 RV PP 287   info