| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 78: 21 |
| 2000 Herren hörde det och vredgades. Elden slog upp mot Jakob, vreden bröt fram mot Israel, | folkbibeln När HERREN hörde det blev han vred, eld upptändes i Jakob, vrede kom över Israel, | |
| 1917 Så förgrymmades då HERREN, när han hörde det; och eld upptändes i Jakob, jag, vrede kom över Israel, | 1873 Då nu HERREN det hörde, vardt han upptänd; och eld gick upp i Jacob, och vrede kom öfver Israel; | 1647 Chr 4 Derfor hørde HErren det / oc blef vred: oc der optændis en Jld i Jacob / oc hans Vrede kom ocså op i Jsrael |
| norska 1930 21 Derfor, da Herren hørte det, harmedes han, og ild optendtes mot Jakob, og vrede reiste sig mot Israel, | Bibelen Guds Ord Derfor, da Herren hørte dette, flammet Hans vrede opp. Så ble en ild tent mot Jakob, og vrede reiste seg mot Israel, | King James version Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; |
| 78 CT 457; 3BC 1142 78:14 - 25 PP 429 78:18 - 21 PP 378-9 78:18 - 31 6T 372 78:21 - 31 4aSG 15-8 info |