Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 78: 39 |
2000 Han tänkte på att de bara var människor, en vind som far förbi och är borta. | folkbibeln Han tänkte på att de var kött, en vindpust som far bort och ej kommer åter. | |
1917 Ty han tänkte därpå att de voro kött, en vind som far bort och icke kommer åter. | 1873 Ty han tänkte att de äro kött; ett väder, som bortfar, och kommer intet igen. | 1647 Chr 4 Oc hand tænckte / ad de vare Kiød : Et Vær som bort far / oc kand icke komme igien. |
norska 1930 39 Og han kom i hu at de var kjød, et åndepust som farer avsted og ikke kommer tilbake. | Bibelen Guds Ord For Han husket at de var kjød, et pust som farer forbi og ikke kommer tilbake. | King James version For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again. |
78 CT 457; 3BC 1142 78:37 - 39 Ed 45; PP 410 78:38, 39 8T 276 info |