| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 78: 65 |
| 2000 Då vaknade Herren som om han sovit, som när krigaren vaknar ur ruset. | folkbibeln Då vaknade Herren som ur en sömn, lik en hjälte som legat bedövad av vin. | |
| 1917 Då vaknade Herren såsom ur en sömn, han reste sig, lik en hjälte som hade legat dövad av vin. | 1873 Och Herren vaknade upp, såsom en sofvande, och såsom en stark glad är, den ifrå vin kommer; | 1647 Chr 4 Da opvognede HErren som en Sofvendis / som en Stærck der skriger af Vjn. |
| norska 1930 65 Da våknet Herren som en sovende, som en helt som jubler av vin. | Bibelen Guds Ord Da våknet Herren som av søvnen, lik en kraftig mann som roper av vin. | King James version Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine. |
| 78 CT 457; 3BC 1142 info |