Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 78: 69


2000
Han byggde sin helgedom hög som himlen och fast som jorden, som han grundlagt för evigt.
folkbibeln
Han byggde sin helgedom hög som himlen, som jorden grundlade han den för evigt.
1917
Och han byggde sin helgedom hög såsom himmelen, fast såsom jorden, som han har grundat för evigt.
1873
Och byggde sin helgedom högt, såsom ett land det evinnerliga fast stå skall;
1647 Chr 4
Oc hand bygde sin Helligdom som Høye / som Jorden / hvilcken hand hafver befæstit ævindelig.
norska 1930
69 Og han bygget sin helligdom lik høie fjell, lik jorden, som han har grunnfestet for evig tid.
Bibelen Guds Ord
Og Han bygde Sin helligdom lik høye steder, lik jorden som Han har grunnfestet for evig tid.
King James version
And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.

danska vers      


78 CT 457; 3BC 1142
78:68, 69 GC 23   info