Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 78: 72


2000
Och han vallade dem med hängivet hjärta och ledde dem med förfaren hand.
folkbibeln
Han var deras herde med uppriktigt hjärta och ledde dem med förståndig hand.
1917
Och han var deras herde med redligt hjärta och ledde dem med förståndig hand.
1873
Och han födde dem också med all trohet, och regerade dem med all flit.
1647 Chr 4
Oc hand fødde dem med Hiertens Fromhed / Oc regterede dem med sin Hænders Forsictighed.
norska 1930
72 Og han voktet dem efter sitt hjertes opriktighet og ledet dem med sin forstandige hånd.
Bibelen Guds Ord
Så røktet han dem etter sitt oppriktige hjerte, og ledet dem ved sine kyndige hender.
King James version
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

danska vers      


78 CT 457; 3BC 1142   info