Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 80: 6


2000
Du har låtit oss äta tårarnas bröd, gett oss tårar att dricka i övermått.
folkbibeln
Du har låtit dem äta tårars bröd och dricka tårars dryck i fullt mått.
1917
Du har låtit dem äta tårebröd och givit dem tårar att dricka i fullt mått.
1873
Du spisar dem med tårars bröd, och skänker dem ett stort mått, fullt med tårar.
1647 Chr 4
Du spjser dem med glædeligt Brød : oc skencker dem en fuld Maade af Taare.
norska 1930
6 Du har gitt dem tårebrød å ete og tårer å drikke i fullt mål.
Bibelen Guds Ord
Du lot dem ete tårer for brød, og har mangfoldig gitt dem tårer å drikke.
King James version
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

danska vers      


80 PK 356-7   info