Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 80: 10


2000
Du röjde mark och den slog rot och uppfyllde landet.
folkbibeln
Du röjde rum för den och den slog rot och uppfyllde landet.
1917
Du röjde rum för det, och det slog rötter och uppfyllde landet.
1873
Du hafver röjt vägen för thy, och låtit det väl rota sig, så att det hafver uppfyllt landet.
1647 Chr 4
Du giorde Vey for det / Oc lod det roodseftis / Oc det opfyldte Landet.
norska 1930
10 Du ryddet op for det, og det festet sine røtter og fylte landet.
Bibelen Guds Ord
Du ryddet jord for det og fikk det til å skyte dype røtter, og det fylte landet.
King James version
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

danska vers      


80 PK 356-7
80:8 - 11 DA 675   info