| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 80: 13 |
| 2000 Varför rev du ner muren omkring den så att alla som går förbi kan plocka? | folkbibeln Varför har du brutit ner dess mur, så att alla som går förbi kan plocka av den? | |
| 1917 Varför har du då brutit ned dess hägnad, så att alla vägfarande riva till sig därav? | 1873 Hvi hafver du så sönderbrutit dess gård, att deraf rifver allt det som der framom går? | 1647 Chr 4 Hvi hafver du sønderbrødit Giærdet derfor / Ad alle de som fremgaae ad Veyen / refve det sønder. |
| norska 1930 13 Hvorfor har du revet ned dets hegn, så alle de som går forbi på veien, plukker av det? | Bibelen Guds Ord Hvorfor har Du revet ned gjerdene rundt det, så alle som går forbi på veien, plukker frukt av det? | King James version Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? |
| 80 PK 356-7 info |