Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 80: 14


2000
Vildsvin från skogen kan skövla den, markens smådjur kan äta den kal.
folkbibeln
Vildsvinet från skogen frossar på den, smådjuren på marken äter av den.
1917
Vildsvinet från skogen frossar därpå, och djuren på marken äta därav.
1873
De vildsvin hafva uppgräfvit det, och de vilddjur hafva afbitit det.
1647 Chr 4
Vildbasfer hafver roodet det / De vilde Diur hafve forderfvet det.
norska 1930
14 Svinet fra skogen gnager på det, og hvad som rører sig på marken, eter av det.
Bibelen Guds Ord
Villsvinet fra skogen river det opp, og dyrene på marken har det som beite.
King James version
The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

danska vers      


80 PK 356-7   info