Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 80: 19


2000
Vi viker inte bort från dig. Låt oss leva, så skall vi åkalla dig.
folkbibeln
Då skall vi inte vika ifrån dig. Behåll oss vid liv, och vi skall åkalla ditt namn.
1917
Då skola vi icke vika ifrån dig; behåll oss vid liv, så skola vi åkalla ditt namn.
1873
Så vilje vi intet ifrå dig vika. Låt oss lefva, så vilje vi åkalla ditt Namn.
1647 Chr 4
Saa ville vi ikcke vjge fra dig : du skalt lade os lefve / oc vi ville kalde paa dit Nafn.
norska 1930
19 så vil vi ikke vike fra dig! Gjør oss levende igjen, så vil vi påkalle ditt navn!
Bibelen Guds Ord
Da skal vi ikke vende oss fra Deg. Gi oss livet igjen, og vi skal påkalle Ditt navn.
King James version
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

danska vers      


80 PK 356-7   info