Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 81: 10


2000
Ingen främmande gud får finnas hos dig, en utländsk gud får du inte tillbe.
folkbibeln
Hos dig får inte finnas någon annan gud, du skall inte tillbe någon främmande gud.
1917
Hos dig skall icke finnas någon annan gud, och du skall ej tillbedja någon främmande gud.
1873
Att ibland dig ingen annar Gud är, och du ingen främmande Gud tillbeder.
1647 Chr 4
Der skal ingen fremmed Gud være hos dig / oc du skalt icke tilbede for en fremmed Gud.
norska 1930
10 Det skal ikke være nogen fremmed gud hos dig, og du skal ikke tilbede utlendingens gud.
Bibelen Guds Ord
Det skal ikke være en fremmed gud hos deg. Og du skal ikke tilbe noen fremmed gud.
King James version
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

danska vers      


81 CT 457; 3BC 1142   info